翻訳から編集・制作まで、良質な翻訳サービスをワンストップで
山口県の翻訳会社チヨマキ・ワードは、
自動車・産業機械・半導体・コンピューター・ゲームソフトなどの操作説明書・取扱説明書・マニュアルの日英・英日の翻訳を行っています。
翻訳作業だけではなく、翻訳から編集・制作・納品までをトータルでご提供し、コストダウン、納期短縮に貢献しています。
お客様の多彩なニーズにお応えし、小回りのきく企業を目指しています。
（合同）チヨマキ・ワードの主な業務（翻訳・編集・マニュアル制作）をご紹介いたします。
- 1. 翻訳から始まる編集、マニュアル制作のトータルコーディネート
- 煩わしいスケジュール調整や、外注者とのコーディネート作業を軽減し、『翻訳』から始まる『編集』、『スケジュール管理業務』、『納品』までトータルでマニュアル制作を請け負います。
- 2. Trados＆FrameMakerを使用してのマニュアル制作
- トラドスとフレームメーカーとの連携ワークフローを構築しており、翻訳／編集を一貫して請け負うことが可能です。
- 3. XML自動組版
- XML自動組版のメリットは、データの再利用が容易、トータル・コストの削減、納期短縮があげられます。
翻訳・編集・マニュアル制作のお見積は無料です。
外注スタッフを募集しています。
山口県周南市御幸通り2丁目28番地3FTEL/FAX. 0834-31-0062
